attic

 

 

 

 

 

 

Negra Sombra / Dark Shadow


Xoan Montes. Lugo, (1840-1899). Recibe a súa formación musical no Seminario desa cidade e compaxina a súa labor de pianista coa de director da Banda de Música de Lugo. Negra Sombra pertence a unha composición máis ampla “Seis Baladas Gallegas”. A súa melodía procede dun alalá popular.

A letra é da autoría de Rosalía de Castro, unhas das poetísas máis importantes da literatura galega, e está incluida no seu libro “Follas Novas” (1880).

 

 


                                                                

Xoan Montes. Lugo (1840-1899). He receives his musical education at the Seminar of his hometown, and he combines his job as a pianist with the post of conductor of Lugo Music Band. Negra Sombra belongs to a larger composition caled “Seis Baladas Gallegas) (Six Galician Ballads). Its melody comes from a popular “alalá”*.

 

The author of the lyrics was Rosalía de Castro, one of the major poets of the Galician Literature, and it is included in her book “Follas Novas” (1880).

 

An “Alalá” is an arythmic song made of octosyllabic verses in which a short theme is repeated,             together with the expression “ailalá”.